Trade & Consulting

Avete bisogno di tradurre una pagina o un voluminoso manuale? Qualunque sia la vostra necessità, siamo pronti a rispondere alle vostre richieste tempestivamente, rispettando le condizioni pattuite e, soprattutto, garantirVi un risultato di assoluta qualità.

Le traduzioni vengono effettuate da Valeria Piffari, interprete e traduttrice, madrelingua russa, accreditata presso l’Ambasciata Bielorussa in Italia.

Traduzione di atti giudiziari, documentazione legale, scritture private, corrispondenza commerciale, contratti, certificati della Camera di Commercio e Industria, normative, testi tecnici, lettere personali, certificati, diplomi. Formazione linguistica aziendale.

La Russia è generalmente considerata, dagli analisti dell'economia internazionale, uno dei paesi emergenti più dinamici e con le maggiori potenzialità di sviluppo, insieme a Cina, India e Brasile.

Se state cercando un partner o un contatto commerciale in Russia, se volete rendere visibile il vostro sito nel web russo, se state pianificando un viaggio d'affari, tutto questo vi è offerto dal servizio “Business in Russia”.

Assistenza linguistica agli imprenditori, alle aziende o agli enti che si affacciano per la prima volta sul mercato dell'Europa dell'Est. Aiuto a consolidare la presenza di quegli operatori che hanno già intrapreso i loro primi passi.

Grazie a Internet il marketing internazionale ha acquistato una nuova dimensione, offrendovi l'opportunità di raggiungere nuovi mercati come se si trovassero dall'altra parte della strada.

L’obiettivo della nostra traduzione è quello di elaborare un testo che venga sentito dai lettori come se fosse un messaggio originale e non una traduzione. Ci piace dire che non traduciamo parole, bensì idee.

Traduzione delle risorse IT: web content, newsletter ed email, software, presentazioni in Flash, Power Point, siti internet statici e dinamici, manuali di istruzione/ utilizzo dispositivi hardware.

Questo servizio vi aiuterà ad ottenere le informazioni maggiori relative al settore degli investimenti ed effettuare una stima delle potenzialità di mercato del vostro prodotto/servizio.

Siamo in grado di fornire consulenze di vario tipo, riguardanti ad esempio problematiche contrattuali e giuridiche, (derivanti dalla legislazione russa), amministrative, commerciali, fiscali ecc., attraverso il supporto di professionisti specializzati, sia italiani che locali.

Con la nostra competenza in materia di consulenza alle imprese, possiamo essere certi di offrirvi un servizio fondamentale, prezioso per risolvere ogni problema legato all’importazione.