• Visite guidate in lingua tedesca in Piemonte e in Abruzzo
• Presentazioni e degustazioni in lingua tedesca di vini piemontesi e abruzzesi
• Consulenza turistica
• Consulenza aziendale
• Traduzioni e corrispondenza per aziende e privati (dall’italiano al tedesco e vice versa)
• Training in conversazione tedesca
• Rappresentanza in fiere

Visite guidate

• In Piemonte e in Abruzzo
• Con guida di madrelingua tedesca
• Individuali e per gruppi
• Personalizzate ai gusti e alle richieste specifiche del cliente
• A richiesta, in ambito storico, artistico, gastronomico, enologico e religioso

La nostra filosofia è di presentare il contesto della vita, della cultura, del paesaggio e della storia locale in modo chiaro, interessante e appropriato ad una clientela straniera, senza gravare con eccessivi dettagli.

Presentazioni di vini e degustazioni

• In lingua tedesca
• Vini tipici locali, per intenditori e per principianti, fatte da conoscitori di vini di madrelingua

Consulenza turistica

Grazie alla conoscenza approfondita del territorio e ai numerosi contatti, B.I.D. è in grado di consigliarvi:

• Meraviglie turistiche poco conosciute
• Ristoranti e locali particolari
• Produttori di vini con eccezionale rapporto qualità / prezzo
• Spacci
• e molto di più.

Traduzioni e corrispondenza per aziende e privati (dall’italiano al tedesco e vice versa)

Chi richiede una traduzione, nella maggioranza dei casi, non è in grado di verificarne la qualità.

Una traduzione accettabile deve essere fatta da un traduttore di madrelingua. Inoltre essa richiede la conoscenza del contesto e della mentalità del lettore straniero. Un traduttore che abbia questi requisiti non è facilmente reperibile.

B.I.D. è in grado di garantire questi requisiti e risultati di qualità.

Training in conversazione tedesca

In particolare, per il settore turistico, alberghiero e gastronomico.